下载 Aegi 和插件 👉 0. 新手资源包
安装 Aegi 和插件
💻 Windows:
将两个插件文件复制到 aegisub所在文件夹/automation/autoload 中
🍎 Mac:
将两个插件文件复制到 ~/Library/Application\ Support/Aegisub/automation/autoload/ 中
必要的设置调整👇
基本操作
<aside> 🔊 音频时间轴区： 给字幕打时间轴，主要在这里操作
界面介绍
绿色区域：音频波形图 红色粗线：当前字幕开始时间 蓝色粗线：当前字幕结束时间 灰色粗线：上一条字幕的开始 / 结束时间 紫色细线：软件探测到的对话开始 / 结束参考线 无实用
右侧三条竖滑杆：依次为 水平缩放 / 垂直缩放 / 音量 最右侧两条竖滑杆下方按钮：关联 垂直缩放 / 音量 滑杆 建议点成红色（不关联）。如绿色（关联）则垂直放大图形时，音量也会跟随放大。
具体操作请见之后的章节 👉 6. 打轴
</aside>
<aside> 📺 视频预览区： 制作硬字幕时的常用区域
最左侧竖排图标：用于在视频画面上直接操作字幕的各种功能 右下角百分比：视频预览区大小调节
具体操作请见之后的章节 👉 6. 打轴
</aside>
<aside> 📝 字幕编辑区： 编辑选中字幕行的各种内容
</aside>
<aside> 🗒️ 字幕列表区： 展示字幕文件中的所有字幕
</aside>