1. Aegisub

活跃更新中的Aegisub非官方分支版本

2. Aegisub 插件

<aside> 🧙

压缩包内有两个常用插件 [ C Utilities ] 插件用于删除 SHD（听障辅助字幕） [ ChangeCase ] 插件用于批量调整大小写

</aside>

aegi_automation.zip

💻 Windows:

将压缩包内两个插件文件复制到 aegisub所在文件夹/automation/autoload 中

3. 小丸工具箱

<aside> 🗜️ 压制的王

</aside>

下载地址 百度网盘（提取码：fhs4）

4. gMKVExtractGUI+ MKVToolNix

<aside> 🤏 从 MKV 中抽取字幕用

</aside>

下载地址 gMKVExtractGUI https://sourceforge.net/projects/gmkvextractgui/ MKVToolNix 请下载 Windows Portable (64-bit) https://www.fosshub.com/MKVToolNix.html

5. 字幕样式模板

<aside> 🗒️ 包含基础样式，包含中文字幕、英文字幕、注释字幕、水印字幕、告示信息字幕等字幕样式

</aside>

在 Aegisub 中加载任意视频和本字幕文件预览效果

[MDfansub].Style.preset.zip

6. 字体包

<aside> 📦 包含基础样式所用到的字体

</aside>

[MDfansub].Fonts.zip

7. 练手素材

Futurama S01E09 1080p（mkv内含一条字幕轨，你可以用这个素材练习抽取字幕，整理字幕，打轴等） 百度网盘（提取码：mp8v） | 阿里云盘 | mega